Backpacks & School Supplies Available - Pick up at Wichita Center Tues. & Thurs. 10am-2pm - Complete Form, Link Below
- What
- Backpacks & School Supplies Available - Pick up at Wichita Center Tues. & Thurs. 10am-2pm - Complete Form, Link Below
- When
- 9/1/2020, 10:00 AM – 2:00 PM
- Where
- Wichita Center: 6031 SE King Rd Milwaukie, OR 97222
Back to School 2020
Order Backpacks and School Supplies for NCSD Students for the 2020-21 School Year
If you would like to order a backpack for your child or children, please complete the google form below to order one. Backpacks come with school supplies packed inside. Once the form is completed, you may pick up your backpacks while the Wichita Center food pantry is open at the Wichita Center (address below), on Tuesdays and Thursdays from 10-2. We will give out backpacks for several weeks so please do not feel the need to rush to order/pick one up. Once you fill out the order form, we will contact you ONLY if there is an issue with the order.
Important Instructions/Considerations:
-Please fill out one form for EACH student in your family who needs a backpack
-Students MUST be enrolled in a North Clackamas School for the 2020-21 school year to receive a backpack
-We will do our best to accommodate color requests, but cannot guarantee preferences will be met
-Even though we are starting the year with distance learning, students will need supplies, so consider ordering a backpack if your child is in need of one
-When you arrive to pick up the backpacks, you will follow the same process we use for picking up a food box: Park in front of the building and call the number posted on the sign. If the lot is full please do not block traffic on King Rd. You may pull into the parking lot and wait or come back another day. Due to safety concerns, no one but staff will be allowed in the building. Staff will utilize no contact delivery by placing the backpacks next to your car.
-The clothes closet is closed and will remain closed at this time
-Please remember this is a new system we are shifting to and may require patience :)
English Backpack Ordering Form:
https://www.nclack.k12.or.us/wichita/page/back-school-2020
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTaDtKmchC6vVma5bi1TJS9fCVczTSyFx74-RTFlS0sRCSzQ/viewform
Espanol-
El Centro de Apoyo Familiar no podrá realizar el evento anual de Regreso a la escuela este año debido a la pandemia de COVID-19. Aunque extrañaremos verlos todos en persona este agosto, tendremos mochilas y útiles escolares disponibles para los estudiantes del Distrito Escolar North Clackamas en los grados K-12.
Si desea solicitar una mochila para su hijo(a) o hijos, complete el formulario de Google a continuación para solicitar una. Las mochilas incluyen útiles escolares. Una vez que haya completado el formulario, puede recoger sus mochilas mientras la despensa de alimentos del Centro Wichita esté abierta, los martes y jueves de 10 am a 2pm. Repartiremos mochilas durante varias semanas, así que no sienta la necesidad de apresurarse a pedir o recoger una. Una vez que complete el formulario de solicitud, nos comunicaremos con usted SÓLO si hay algún problema con el pedido.
Instrucciones / Consideraciones importantes:
-Por favor, complete un formulario para CADA estudiante de su familia que necesite una mochila
-Los estudiantes DEBEN estar inscritos en una escuela en North Clackamas para el año escolar 2020-21 para recibir una mochila
-Haremos todo lo posible para acomodar solicitudes del color de la mochila, pero no podemos garantizar que se cumplan las preferencias
-Aunque estamos comenzando el año escolar con el aprendizaje a distancia, los estudiantes necesitarán artículos escolares, así que considere pedir una mochila si su hijo(a) la necesita
-Cuando llegue a recoger las mochilas, seguirá el mismo proceso que usamos para recoger una caja de alimentos: Estacionese frente al edificio y llame al número que aparece en el letrero. Si el estacionamiento está lleno, no bloquee el tráfico en King Rd. Puede entrar al estacionamiento y esperar o regresar otro día. Debido a preocupaciones de seguridad, ninguna persona además del personal podrá ingresar al edificio. El personal utilizará la entrega sin contacto colocando las mochilas junto a su automóvil.
-El armario de ropa está cerrado y permanecerá cerrado en este momento
-Recuerde que este es un nuevo sistema al que estamos cambiando y que puede requerir paciencia :)
Formulario de Solicitud de Mochila/Artículos Escolares: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEMFvZz3X3lyLnLG0AqLeYFdTnJNSUNgnAom-XoyVSIy_-YA/viewform
русский
Центр поддержки семьи не сможет проводить ежегодное мероприятие «Снова в школу» в этом году из-за пандемии COVID-19. Хотя мы и не встретимся с вами лично в августе, учащиеся K-12 получат все школьные принадлежности и рюкзаки. Если вы хотите заказать рюкзак для своего ребенка или детей, заполните форму в Google внизу. Рюкзаки приходят вместе со школьными принадлежностями. Как только форма будет заполнена, вы можете забрать свой рюкзак в центре Wichita в то время, когда будет открыт продовольственный пункт (food pantry), по вторникам и четвергам, с 10 утра до
2-х часов дня. Не спешите заказывать/забирать рюкзаки, так как раздача будет проходить на протяжении нескольких недель. Как только вы заполните заказ, мы свяжемся с вами ТОЛЬКО в том случае, если с заказом имеются какие-то проблемы.
Важные инструкции/соображения:
-Пожалуйста, заполните одну форму на КАЖДОГО ребенка в вашей семье, которому нужен рюкзак
- Чтобы получить рюкзак, учащиеся ДОЛЖНЫ быть зарегистрированы в школьном округе North Clackamas на 2020-21 учебный год
-Мы постараемся учесть запросы относительно цвета, но не можем этого гарантировать
-Не смотря на то, что мы начнем учебный год дистанционно, учащимся будут необходимы школьные принадлежности, поэтому подумайте о заказе, если вашему ребенку нужен рюкзак
-Когда вы приедете забрать рюкзак, вы будете следовать той же процедуре, которой мы пользуемся при выдаче коробок с продуктами питания: «Припаркуйтесь впереди здания и позвоните по номеру, указанному на табличке. Если площадка забита, пожалуйста, не блокируйте движение на улице King Rd. Вы можете заехать на парковочную площадку и подождать там или приехать в другой день. Учитывая беспокойства по поводу безопасности, вход в здание кроме сотрудников запрещен. Пользуясь бесконтактной доставкой, сотрудники оставят рюкзак у вашей машины.
-Пункт бесплатной одежды закрыт и будет закрыт в это время
-Пожалуйста, запомните, что мы переходим на новую систему обслуживания, что требует немного терпения :)
Бланк заказа на получение рюкзака/школьных принадлежностей: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5q9FCSRdjGkbJWkMZESuVDzZQCTOhqgz8afC3NvH4aVYUYw/viewform
Tiếng Việt
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình sẽ không thể tổ chức buổi lễ Trở Lại Trường (Back to School) hàng năm của chúng tôi trong năm nay do đại dịch COVID-19. Mặc dù chúng tôi sẽ không gặp mặt các em học sinh trong tháng Tám này, nhưng chúng tôi sẽ cung cấp ba lô và dụng cụ học đường cho học sinh của Khu Học Chánh North Clackamas từ lớp MG-12. Nếu quý vị muốn đặt một chiếc ba lô cho con em của quý vị, xin hãy điền vào mẫu đơn google dưới đây để đặt một cái. Ba lô đi kèm với dụng cụ học đường được đóng gói bên trong. Sau khi hoàn tất mẫu đơn, quý vị có thể đến nhận ba lô khi cửa hàng thực phẩm của Trung tâm Wichita mở cửa vào các ngày thứ Ba và thứ Năm từ 10-2 giờ chiều. Chúng tôi sẽ phát ba lô trong vài tuần nên quý vị đừng vội vã đặt/lấy một chiếc ngay. Sau khi quý vị điền vào mẫu đơn đặt hàng, chúng tôi sẽ CHỈ liên hệ với quý vị nếu có vấn đề với đơn đặt hàng.
Những điều Hướng dẫn/Cân nhắc Quan trọng:
- Xin hãy điền vào một đơn cho MỖI học sinh cần ba lô trong gia đình quý vị
- Học sinh PHẢI ghi danh theo học Trường North Clackamas trong niên khoá 2020-21 mới được nhận ba lô
- Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng các yêu cầu về màu sắc, nhưng không thể bảo đảm các sở thích sẽ được toại nguyện
- Mặc dù chúng ta đang bắt đầu năm học dưới hình thức học tập từ xa, học sinh sẽ cần dụng cụ, vì vậy hãy cân nhắc đặt xin ba lô nếu con em đang cần một chiếc ba lô
- Khi đến nhận ba lô, quý vị sẽ làm theo tiến trình tương tự như chúng tôi áp dụng để lấy hộp thức ăn: Đậu xe trước tòa nhà và gọi số điện thoại được dán trên bảng hiệu. Nếu dãy đậu xe đã đầy, xin đừng chặn sự giao thông trên đường King Rd. Quý vị có thể tấp vào bãi đậu xe và đợi hoặc trở lại vào ngày khác. Do lo ngại về sự an toàn, không ai trừ nhân viên sẽ được phép vào tòa nhà. Nhân viên sẽ áp dụng cách giao hàng không cần tiếp xúc bằng cách đặt ba lô bên cạnh xe của quý vị.
- Tủ quần áo đã đóng cửa và vẫn còn đóng vào lúc này
- Xin nhớ rằng đây là một hệ thống mới mà chúng tôi đang chuyển sang và có thể đòi hỏi sự kiên nhẫn :)
Đơn đặt Ba Lô/Dụng Cụ Học Đường: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfBsy1zFRQPLvoT0DGQtBGxsv6RPHeOb0LnesYaDiz47_OM_w/viewform
Wichita Center:
6031 SE King Rd
Milwaukie, OR 97222
Wichita: (503) 353-6091
Family Support: (503) 353-5663
Food Pantry is open Tuesdays and Thursdays only from 10a-2p