MANDATORY - Senior Night for Parents & Students - Last names L-Z - See Letter Attached

What

MANDATORY - Senior Night for Parents & Students - Last names L-Z - See Letter Attached

When

9/19/2018, 5:30 PM – 6:30 PM

Hello CMC Seniors and Parents!

Welcome to the 18-19 school year! This is an important year for you and we want to make sure all students are ready to have a successful senior year at CMC.

Please make sure to attend a Senior Informational Night on one of the following dates next week. The meeting is mandatory for all seniors in all programs. We will cover important information about senior year, including going over the details of the Internship Experience class required of all seniors during Fall term. (Please see attached letter that was mailed home earlier this month)

Tuesday, September 18, 2018 - 5:30-6:30pm - (Seniors whose last name begins with A-M should attend this hour along with their parent/guardian for important senior requirement information)

Wednesday, September 19, 2018 - 5:30-6:30pm - (Seniors whose last name begins with N-Z should attend this hour along with their parent/guardian for important senior requirement information)

**If you can’t attend during your scheduled time, please attend the other meeting**

We are looking forward to seeing you there!

CMC Counseling Staff
Karyn, Michael & Kami





Dear CMC Senior:

We hope you are having an enjoyable summer! As we get underway with the 2018-2019 school year, we want to make sure that our communication is current to ensure a successful school year for you. We are scheduling two senior informational meetings so that we can update you on our program/graduation requirements and changes we have made to our Internship Experience class that is required for graduation for all seniors. Attendance at one of the two meetings is mandatory.
In order to provide the best support and guidance, our graduating seniors will have access to CMC counselors to help them with their Internship Experience class. Resources and support for college and career planning will be available online, in individual or group meetings, and throughout the year during special events for students.
The times and dates for these informational nights are listed below:

Tuesday, September 18, 2018
• 5:30-6:30pm-(Seniors whose last name begins with A-M should attend this hour along with their parent/guardian for important senior requirement information)

Wednesday, September 19, 2018
• 5:30-6:30pm-(Seniors whose last name begins with N-Z should attend this hour along with their parent/guardian for important senior requirement information)

*If you can’t attend during your scheduled time, please attend the other meeting
Thank you for your time and we look forward to seeing you and working with your son/daughter this school year.
Sincerely,

Brian Sien, Ed. D.
Principal
Clackamas Middle College

**********************************************************************************************
Уважаемый старший администратор CMC:

Мы надеемся, что у вас будет приятное лето! По мере того как мы начинаем с 2018-2019 учебного года, мы хотим убедиться, что наше общение в настоящее время обеспечивает успешный учебный год для вас. Мы планируем два старших информационных совещания, чтобы мы могли обновить вас по нашим требованиям к программе / выпускникам и изменениям, которые мы внесли в наш класс стажировки, который требуется для окончания для всех старших. Посещение одного из двух совещаний является обязательным.
Чтобы обеспечить максимальную поддержку и руководство, наши выпускники-пожилые люди будут иметь доступ к консультантам CMC, чтобы помочь им в их классе стажировки. Ресурсы и поддержка для планирования колледжа и карьеры будут доступны в режиме онлайн, на индивидуальных или групповых встречах и в течение года во время специальных мероприятий для студентов.
Время и даты этих информационных ночей перечислены ниже:

Вторник, 18 сентября 2018 г.
• 5: 30-6: 30 вечера - (пожилые люди, чье имя начинается с A-M, должны присутствовать в этот час вместе со своим родителем / опекуном для получения важной информации о старших требованиях)

Среда, 19 сентября 2018 г.
• 5: 30-6: 30 вечера - (Старшие, чье имя начинается с N-Z, должны присутствовать в этот час вместе со своим родителем / опекуном для получения важной информации о старших требованиях)

* Если вы не можете участвовать в запланированное время, посетите другое собрание
Спасибо за ваше время, и мы с нетерпением ждем встречи с вами и работы с вашим сыном / дочерью в этом учебном году.
С уважением,
 
Брайан Сиен, ред. D.
принципал
Студенческий колледж Clackamas
************************************************************************************
Estimado CMC Senior:

¡Esperamos que tengas un verano agradable! A medida que comenzamos el año escolar 2018-2019, queremos asegurarnos de que nuestra comunicación sea actual para garantizar un año escolar exitoso para usted. Estamos programando dos reuniones informativas para que podamos informarle sobre nuestros requisitos de programa / graduación y los cambios que hemos realizado en nuestra clase de Experiencia de pasantía que se requiere para la graduación de todas las personas mayores. La asistencia a una de las dos reuniones es obligatoria.
Con el fin de proporcionar el mejor apoyo y orientación, nuestros estudiantes del último año tendrán acceso a consejeros de CMC para ayudarlos con su clase de Experiencia de Prácticas. Los recursos y el apoyo para la planificación universitaria y profesional estarán disponibles en línea, en reuniones individuales o grupales, y durante todo el año durante eventos especiales para estudiantes.
Los horarios y las fechas de estas noches informativas se enumeran a continuación:

Martes, 18 de septiembre de 2018
• 5: 30-6: 30 pm- (Las personas de la tercera edad cuyo apellido comienza con A-M deben asistir a esta hora junto con sus padres / tutores para obtener información importante sobre los requisitos para los estudiantes de último año)

Miércoles, 19 de septiembre de 2018
• 5: 30-6: 30 pm- (Las personas de la tercera edad cuyo apellido comienza con N-Z deben asistir a esta hora junto con sus padres / tutores para obtener información importante sobre los requisitos para los estudiantes de la tercera edad)

* Si no puede asistir durante su horario programado, asista a la otra reunión
Gracias por su tiempo y esperamos verlos y trabajar con su hijo este año escolar.
Sinceramente,
 
Brian Sien, Ed. RE.
Director de escuela
Clackamas Middle College
*************************************************************************************
Шановний CMC старший:

Ми сподіваємося, що ви насолоджуєтесь літом! Коли ми починаємо навчання у 2018-2019 навчальному році, ми хочемо переконатися, що наше спілкування є актуальним, щоб забезпечити вам успішний навчальний рік. Ми плануємо проведення двох найвищих інформаційних нарад, щоб ми могли оновлювати вас у наших вимогах щодо програми / випускних робіт та внесених нами змін до класу "Історія стажування", необхідних для закінчення навчання для всіх людей похилого віку. Учасники на одному з двох зустрічей є обов'язковими.
Для того, щоб забезпечити найкращу підтримку та настанови, наші випускники старшого віку матимуть доступ до консультантів CMC, щоб допомогти їм зі своїм стажем. Ресурси та підтримка планування коледжів та кар'єри будуть доступні в Інтернеті, на індивідуальних або групових зустрічах, а також протягом року під час спеціальних заходів для студентів.
Час і дати для цих інформаційних ночей вказані нижче:

Вівторок, 18 вересня 2018 р
• 5: 30-6: 30 вечора - (для людей похилого віку, чий прізвище починається з A-M, на цю годину разом із батьками / опікунами слід відвідати важливу інформацію про важливі вимоги)

Середа, 19 вересня 2018 р
• 5: 30-6: 30 вечора (для старших, чиє прізвище починається з N-Z, ця година повинна бути присутньою разом зі своїм батьком / опікуном для важливої ​​важливої ​​інформації)

* Якщо ви не можете відвідати протягом вашого запланованого часу, будь ласка, відвідайте іншу зустріч
Дякую за ваш час, і ми сподіваємось побачити вас і працювати з вашим сином / дочкою в цьому навчальному році.
З повагою,
 
Брайан Сієн, ред. Д.
Головний
Клачанський середній коледж
**********************************************************************************************
Kính gửi CMC Senior:

Chúng tôi hy vọng bạn đang có một mùa hè thú vị! Khi chúng tôi đang tiến hành với năm học 2018-2019, chúng tôi muốn đảm bảo rằng thông tin liên lạc của chúng tôi là hiện tại để đảm bảo một năm học thành công cho bạn. Chúng tôi đang lên kế hoạch cho hai cuộc họp thông tin cao cấp để chúng tôi có thể cập nhật cho bạn các yêu cầu về chương trình / tốt nghiệp và những thay đổi mà chúng tôi đã thực hiện cho lớp Thực tập Kinh nghiệm được yêu cầu để tốt nghiệp cho mọi học sinh lớp 12. Việc tham gia một trong hai cuộc họp là bắt buộc.
Để cung cấp sự hỗ trợ và hướng dẫn tốt nhất, những người cao niên tốt nghiệp của chúng tôi sẽ được tiếp cận với các cố vấn CMC để giúp họ với lớp Kinh nghiệm Thực tập của họ. Tài nguyên và hỗ trợ lập kế hoạch đại học và nghề nghiệp sẽ có sẵn trực tuyến, trong các cuộc họp cá nhân hoặc nhóm, và suốt cả năm trong các sự kiện đặc biệt dành cho sinh viên.
Thời gian và ngày cho những đêm thông tin này được liệt kê dưới đây:

Thứ Ba, ngày 18 tháng 9 năm 2018
• 5: 30-6: 30 pm- (Người cao niên có họ bắt đầu với A-M nên tham dự giờ này cùng với phụ huynh / người giám hộ của họ để biết thông tin yêu cầu quan trọng cấp cao)

Thứ Tư, ngày 19 tháng 9 năm 2018
• 5: 30-6: 30 pm- (Người cao niên có tên họ bắt đầu bằng N-Z nên tham dự giờ này cùng với phụ huynh / người giám hộ của họ để biết thông tin yêu cầu cấp cao quan trọng)

* Nếu bạn không thể tham dự trong thời gian đã lên lịch của mình, vui lòng tham dự cuộc họp khác
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và chúng tôi mong được gặp bạn và làm việc với con trai / con gái của bạn trong năm học này.
Trân trọng,
 
Brian Sien, Ed. D.
Hiệu trưởng
Cao đẳng trung học Clackamas