Smarter Balanced Testing for Juniors - English/Language Arts - See Letter Attached

What

Smarter Balanced Testing for Juniors - English/Language Arts - See Letter Attached

When

5/18/2018

May 11, 2018

Clackamas Middle College Students and Parents,

I wanted to reach out to you as a reminder that next Friday, May 18th; we will be administering the final part of the Oregon Smarter Balanced State Assessment in English/language arts to all juniors enrolled in Clackamas Middle College. This is the last opportunity this year for juniors to complete important graduation requirements. Graduating seniors who have testing or work samples remaining for graduation will need to attend these days as well.

I also would like to let you know that the assessment in mathematics on Friday, May 4th was a huge success. We had 97% participation from our juniors, and we are looking to increase this for next Friday’s assessment in reading and writing. We also had a significant number of seniors who completed some, if not all of their testing and/or work samples.

These assessments help to show the level of effectiveness of our instructional programs and how they connect to state standards. This will help our staff improve our services and supports to our students to ensure success in our college programs.

Administering this test on Friday, May 18th, allows us to ensure:
• Fair and equitable testing for each student
• Standardized test administration so that the testing environment is similar for all students
• Test security and student confidentiality practices
• Test validity and accuracy
• Efficiency to minimize the burden for students, teachers, and school test coordinators

If you are a junior in any of our programs at CMC, plan on being here for the full day from 8:50am-2:50pm on Friday, May 18th. Prior to the first activity, we will be providing breakfast snacks and beverages. We also will be providing lunch to those who are interested prior to our testing in the afternoon. Lunch will be from 11:30-12:30pm and the second session will begin at 12:30pm. As mentioned above, graduating seniors who have testing or work samples remaining for graduation will need to attend these days as well.

Thank you for your understanding and patience during these days as we prepare to wrap up another successful school year!

Yearbooks are now available; you will need to order it online! Follow the link below to place your order. Please keep in mind it takes a few weeks for delivery, so order now or ASAP to ensure it will be here for the celebration day on May 25th.
Yearbooks are available at the following site. https://cmc18.picaboo.com/2018-yearbook

Respectfully,

Brian Sien, Ed.D.
Principal
Clackamas Middle College


11 мая 2018 г.

Студенты и родители Студентов,

Я хотел обратиться к вам в качестве напоминания о том, что в следующую пятницу, 18 мая; мы будем администрировать заключительную часть Оценки сбалансированного состояния штата Орегон в области английского языка / языка для всех юниоров, обучающихся в Среднем колледже Клакамас. Это последняя возможность в этом году для юниоров для выполнения важных требований к выпускной работе. В эти дни также нужно будет посещать выпускников, которые имеют тестовые или рабочие образцы, оставшиеся для окончания.

Я также хотел бы сообщить вам, что оценка в математике в пятницу, 4 мая, имела огромный успех. У нас было 97% -ное участие от наших юниоров, и мы стремимся увеличить его для оценки следующей пятницы при чтении и письме. У нас также было значительное число пожилых людей, которые завершили некоторые, если не все их образцы тестирования и / или работы.

Эти оценки помогают показать уровень эффективности наших учебных программ и то, как они связаны с государственными стандартами. Это поможет нашим сотрудникам улучшить наши услуги и поддержать наших студентов, чтобы обеспечить успех в наших программах колледжа.

Администрирование этого теста в пятницу, 18 мая, позволяет нам обеспечить:
• Справедливое и справедливое тестирование для каждого учащегося
• Стандартизированное администрирование тестирования, чтобы тестовая среда была одинаковой для всех учащихся
• Тестирование безопасности и практики конфиденциальности учащихся
• Проверка достоверности и точности
• Эффективность для минимизации нагрузки на студентов, преподавателей и координаторов школьных испытаний

Если вы являетесь младшим в любой из наших программ в CMC, планируйте быть здесь на весь день с 8:50 до 14:00, в пятницу, 18 мая. Перед первым мероприятием мы будем предлагать закуски и напитки на завтрак. Мы также будем обедать тем, кто интересуется до нашего тестирования днем. Обед будет проходить с 11:30 до 12:30, а вторая сессия начнется в 12:30. Как уже упоминалось выше, выпускники с пожилыми людьми, у которых есть тесты или образцы работы, оставшиеся для окончания, должны будут посещать и эти дни.

Благодарим вас за понимание и терпение в эти дни, когда мы готовимся к завершению еще одного успешного учебного года!

Ежегодники теперь доступны; вам нужно будет заказать его онлайн! Следуйте приведенной ниже ссылке, чтобы разместить свой заказ. Пожалуйста, имейте в виду, что для доставки требуется несколько недель, поэтому закажите сейчас или как можно скорее, чтобы убедиться, что он будет здесь в день празднования 25 мая.
Ежегодники доступны на следующем сайте. https://cmc18.picaboo.com/2018-yearbook


11 de mayo de 2018

Estudiantes y padres de Clackamas Middle College,

Quería comunicarme contigo para recordarte que el próximo viernes, 18 de mayo; administraremos la parte final de la Evaluación Estatal Inteligente Equilibrada de Oregon en inglés / artes del lenguaje para todos los estudiantes de tercer año matriculados en Clackamas Middle College. Esta es la última oportunidad este año para que los jóvenes completen los requisitos de graduación importantes. Las personas mayores graduadas que tienen pruebas o muestras de trabajo restantes para la graduación también deberán asistir estos días.

También me gustaría informarle que la evaluación en matemáticas del viernes 4 de mayo fue un gran éxito. Tuvimos el 97% de participación de nuestros alumnos de tercer año, y estamos buscando aumentar esto para la evaluación del próximo viernes en lectura y escritura. También tuvimos un número significativo de personas mayores que completaron algunas, si no todas, sus pruebas y / o muestras de trabajo.

Estas evaluaciones ayudan a mostrar el nivel de efectividad de nuestros programas de instrucción y cómo se conectan con los estándares estatales. Esto ayudará a nuestro personal a mejorar nuestros servicios y apoyos a nuestros estudiantes para garantizar el éxito en nuestros programas universitarios.

La administración de esta prueba el viernes 18 de mayo nos permite garantizar:
• Pruebas justas y equitativas para cada estudiante
• Administración de exámenes estandarizados para que el entorno de evaluación sea similar para todos los estudiantes
• Prueba de seguridad y prácticas de confidencialidad del estudiante
• Validez y precisión de la prueba
• Eficiencia para minimizar la carga para los estudiantes, maestros y coordinadores de exámenes escolares

Si eres un junior en cualquiera de nuestros programas en CMC, planifica estar aquí todo el día de 8:50 a.m. a 2:50 p.m. el viernes 18 de mayo. Antes de la primera actividad, proporcionaremos bocadillos y bebidas para el desayuno. También proporcionaremos almuerzos a aquellos que estén interesados antes de nuestras pruebas por la tarde. El almuerzo será de 11: 30-12: 30pm y la segunda sesión comenzará a las 12:30 p.m. Como se mencionó anteriormente, las personas mayores que se graduarán que tienen pruebas o muestras de trabajo restantes para la graduación también deberán asistir estos días.

¡Gracias por su comprensión y paciencia durante estos días mientras nos preparamos para concluir otro año escolar exitoso!

Los anuarios ya están disponibles; ¡tendrás que pedirlo en línea! Siga el enlace de abajo para hacer su pedido. Tenga en cuenta que lleva unas semanas para la entrega, por lo que ordene ahora o lo antes posible para asegurarse de que estará aquí para el día de celebración el 25 de mayo.
Los anuarios están disponibles en el siguiente sitio. https://cmc18.picaboo.com/2018-yearbook

Respetuosamente,

Brian Sien, Ed.D.
Director de escuela
Clackamas Middle College


11 травня 2018 р

Clackamas середніх коледжів студентів та батьків,

Я хотів звернутися до вас, як нагадування, що наступної п'ятниці, 18 травня; ми будемо керувати фінальній частині Орегонської програми «Покращена збалансована державна оцінка» англійською мовою / мовами для всіх юніорів, які навчаються в Середньому коледжі Клаккамаса. Це остання можливість цього року для юніорів завершити важливі вимоги до випускників. Випуск старших, які мають випробування або робочі зразки, що залишаються для випуску, повинні бути присутніми і в ці дні.

Я також хотів би повідомити вас, що оцінка в математиці в п'ятницю, 4 травня, мала величезний успіх. У нас було 97% участі від наших юніорів, і ми хочемо збільшити це для оцінки наступної п'ятниці в читанні та письмовій формі. У нас також було значне число людей похилого віку, які завершили деякі, якщо не всі, тести та / або зразки роботи.

Ці оцінки допомагають показати рівень ефективності наших навчальних програм та їх підключення до державних стандартів. Це допоможе нашим співробітникам вдосконалити наші послуги та підтримувати наших студентів, щоб забезпечити успіх у наших коледжних програмах.

Адміністрування цього тесту в п'ятницю, 18 травня, дозволяє нам забезпечити:
• Справедливий та справедливий контроль для кожного студента
• Стандартне адміністрування тестів, щоб середовище тестування було схожим для всіх студентів
• Перевірте безпеку та практику конфіденційності студентів
• Перевірка дійсності та точності
• Ефективність для мінімізації тягаря для студентів, викладачів та шкіл-тест-координаторів

Якщо ви є молодшим у будь-яких наших програмах в CMC, плануйте бути присутнім тут протягом повного дня з 8:50 до 15:50 в п'ятницю, 18 травня. До першої діяльності ми надамо сніданки та напої. Ми також забезпечимо обід тим, хто зацікавлений перед нашим тестуванням у другій половині дня. Обід буде з 11:30 до 12:30, друга сесія розпочнеться о 12:30. Як зазначалося вище, випуск старших курсів, які мають випробування або робочі зразки, що залишаються для випуску, також повинні бути присутніми і в ці дні.

Дякую за ваше розуміння та терпіння протягом цих днів, коли ми підготуємось до завершення ще одного успішного навчального року!

Щорічники тепер доступні; Вам потрібно буде замовити його в Інтернеті! Дотримуйтесь посилання нижче, щоб розмістити замовлення. Будь ласка, майте на увазі, що для доставки потрібні кілька тижнів, тому замовте зараз або якнайшвидше, щоб переконатися, що він буде тут у святковий день 25 травня.
Щорічники доступні на наступному сайті. https://cmc18.picaboo.com/2018-yearbook

З повагою,

Брайан Сієн, Ed.D.
Головний
Клачанський середній коледж


Ngày 11 tháng 5 năm 2018

Clackamas Middle College Học sinh và phụ huynh,

Tôi muốn liên hệ với bạn như một lời nhắc nhở rằng Thứ Sáu tuần sau, ngày 18 tháng 5; chúng tôi sẽ quản lý phần cuối cùng của Đánh giá Nhà nước Smarter Balanced của Oregon về nghệ thuật Anh ngữ / ngôn ngữ cho tất cả các học sinh lớp 6 ghi danh vào Clackamas Middle College. Đây là cơ hội cuối cùng trong năm nay dành cho thiếu nhi để hoàn thành các yêu cầu tốt nghiệp quan trọng. Những học sinh tốt nghiệp có các mẫu thử nghiệm hoặc mẫu làm việc còn lại để tốt nghiệp cũng cần phải tham dự những ngày này.

Tôi cũng muốn cho bạn biết rằng đánh giá trong toán học vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 5 là một thành công lớn. Chúng tôi đã có 97% sự tham gia từ đàn em của chúng tôi, và chúng tôi đang tìm cách để tăng điều này cho đánh giá vào thứ Sáu tới trong việc đọc và viết. Chúng tôi cũng đã có một số lượng đáng kể người cao niên đã hoàn thành một số, nếu không phải tất cả các mẫu thử nghiệm và / hoặc công việc của họ.

Những đánh giá này giúp thể hiện mức độ hiệu quả của các chương trình giảng dạy của chúng tôi và cách chúng kết nối với các tiêu chuẩn của tiểu bang. Điều này sẽ giúp nhân viên của chúng tôi cải thiện các dịch vụ và hỗ trợ của chúng tôi cho học sinh của chúng tôi để đảm bảo thành công trong các chương trình đại học của chúng tôi.

Quản lý thử nghiệm này vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 5, cho phép chúng tôi đảm bảo:
• Kiểm tra công bằng và công bằng cho mỗi học sinh
• Quản lý kiểm tra chuẩn hóa để môi trường kiểm tra tương tự cho tất cả học sinh
• Kiểm tra an ninh và thực hành bảo mật của học sinh
• Kiểm tra tính hợp lệ và chính xác
• Hiệu quả để giảm thiểu gánh nặng cho học sinh, giáo viên và các điều phối viên kiểm tra trường học

Nếu bạn là học sinh cơ sở trong bất kỳ chương trình nào của chúng tôi tại CMC, hãy lên kế hoạch ở đây cả ngày từ 8:50 sáng đến 2g50 chiều Thứ Sáu, ngày 18 tháng Năm. Trước hoạt động đầu tiên, chúng tôi sẽ cung cấp đồ ăn nhẹ và đồ uống. Chúng tôi cũng sẽ cung cấp bữa ăn trưa cho những người quan tâm trước khi thử nghiệm vào buổi chiều. Bữa trưa sẽ từ 11: 30-12: 30 và buổi thứ hai sẽ bắt đầu lúc 12:30 chiều. Như đã đề cập ở trên, những người cao niên tốt nghiệp có mẫu kiểm tra hoặc làm việc còn lại để tốt nghiệp cũng sẽ cần phải tham dự những ngày này.

Cảm ơn sự thông cảm và kiên nhẫn của bạn trong những ngày này khi chúng tôi chuẩn bị kết thúc một năm học thành công khác!

Niên giám đang có sẵn; bạn sẽ cần phải đặt hàng trực tuyến! Theo liên kết bên dưới để đặt hàng. Xin lưu ý rằng phải mất một vài tuần để giao hàng, vì vậy hãy đặt hàng ngay bây giờ hoặc CÀNG SỚM CÀNG TỐT để đảm bảo nó sẽ có mặt tại đây trong ngày lễ kỷ niệm vào ngày 25 tháng 5.
Niên giám có sẵn tại trang sau. https://cmc18.picaboo.com/2018-yearbook

Trân trọng,

Brian Sien, Ed.D.
Hiệu trưởng
Cao đẳng trung học Clackamas