Half Day Schedule (CMC Only) See Period Schedule Below

What

Half Day Schedule (CMC Only) See Period Schedule Below

When

2/1/2018

January 22, 2018

Clackamas Middle College Students and Parents,

This letter is to remind you of a few announcements as it pertains to Clackamas Middle College.

Next week, Monday, January 29th –Thursday, February 1st, the school day for all students in CMC’s College Prep Program will be shortened due to semester finals at the district high schools. Because we rely on district busing, the school day will run from 8:50am-11:45am. We won’t be having lunch during these half days, and buses will take in-district students to their boundary high school where they will catch their regular buses home around 12:15pm.

In order to maximize class time during these days, we will be on the following schedule:

• Monday, January 29th - Thursday, February 1st
o 8:50-9:20am- Period 1
o 9:25-9:55am- Period 2
o 10:00-10:30am- Period 3
o 10:35-11:05am- Period 4
o 11:10-11:40am-Period 5

This is also a reminder to students and families that Friday, February 2nd is a work/in-service day; therefore, there will be no school on this day for students in CMC’s College Prep Program.

Students in CMC’s Pathways (PTC/PTCa) and College Extended Options (CEO) Programs will still be required to attend their college classes at the Harmony or Main Clackamas Community College Campuses during these days at their regularly scheduled times.

Also, Monday, February 19th is Presidents Day and there will be no school for students in all of our programs.

Thank you for your understanding and patience during these days, and have a wonderful and Happy New Year!


Respectfully,

Brian Sien, Ed.D.
Principal
Clackamas Middle College








22 января 2018 года

Студенты и родители Студентов,

Это письмо должно напомнить вам о нескольких объявлениях, поскольку оно относится к среднему колледжу Клакамас.

На следующей неделе, в понедельник, 29 января - в четверг, 1 февраля, школьный день для всех учеников в программе подготовки колледжа CMC будет сокращен из-за финалов в семестре в районных средних школах. Поскольку мы полагаемся на районные автобусы, школьный день будет проходить с 8:50 до 11:45 утра. Мы не будем обедать в течение этих полудневных дней, а автобусы будут принимать учеников в округе в их среднюю школу, где они будут ловить свои обычные автобусы домой около 12:15 вечера.

Чтобы максимально увеличить время занятий в эти дни, мы будем в следующем расписании:

• Понедельник, 29 января - четверг, 1 февраля
o 8: 50-9: 20 утра - период 1
o 9: 25-9: 55 am - период 2
o 10: 00-10: 30 утра - период 3
o 10: 35-11: 05 am- Период 4
o 11: 10-11: 40 утра - период 5

Это также напоминание ученикам и семьям, что в пятницу, 2 февраля, это день работы / работы; поэтому в этот день не будет школы для студентов в Программе подготовки колледжа CMC.

Студенты в программах CMC Pathways (PTC / PTCa) и расширенных программах колледжа (CEO) по-прежнему будут обязаны посещать занятия в колледже в студенческих общежитиях Гармонии или Главного Клэкамаса в эти дни в регулярное время.

Также, понедельник, 19 февраля - День президентов, и не будет школы для студентов во всех наших программах.

Спасибо за ваше понимание и терпение в эти дни, и у вас замечательный и счастливый Новый год!

С уважением,
Брайан Сиен, Ed.D.
Принципал
Студенческий колледж Clackamas








22 січня 2018 р

Clackamas середніх коледжів студентів та батьків,

Це лист, щоб нагадати вам про деякі оголошення, як це стосується Clackamas Middle College.

Наступного тижня, понеділок, 29 січня - по четвер, 1 лютого, шкільний день для всіх студентів у програмі підготовки коледжів CMC буде скорочений через закінчення семестрового фіналу в районних вищих навчальних закладах. Оскільки ми розраховуємо на районні заняття, шкільний день буде працювати з 8: 50-11: 45ч. Ми не будемо обідати протягом цих пів днів, а автобуси потягують до окружної школи, де вони будуть ловити свої регулярні автобуси додому о 12:15.

Щоб максимально збільшити класове час протягом цих днів, ми будемо в такому розкладі:

• понеділок, 29 січня - четвер, 1 лютого
о 8: 50-9: 20 ранку - Період 1
о 9: 25-9: 55 год. - період 2
о 10: 00-10: 30 ранку - Період 3
о 10: 35-11: 05 рано - період 4
o 11: 10-11: 40 am- Період 5

Це також нагадування студентам та сім'ям, що в п'ятницю, 2 лютого, це робочий / денний робочий день; отже, в цей день не буде жодної школи для студентів програми CMC College Prep.

Студенти у програмах CMC's Pathways (PTC / PTCa) та College Extended Options (CEO) програми все одно будуть зобов'язані відвідувати свої коледжні семінари в кампусах Harmony або Main Clackamas Community College в ці дні на регулярній основі.

Також, у понеділок, 19 лютого, відбудеться президентський день, і в усіх наших програмах не буде жодної школи для студентів.

Спасибі за ваше розуміння та терпіння за ці дні, і чудовий і щасливий Новий Рік!


З повагою,

Брайан Сієн, Ed.D.
Головний
Клачанський середній коледж









22 de enero de 2018

Estudiantes y padres de Clackamas Middle College,

Esta carta es para recordarle algunos anuncios en lo que respecta al Clackamas Middle College.

La próxima semana, lunes 29 de enero, jueves 1 de febrero, el día escolar para todos los estudiantes en el programa de preparación universitaria de CMC se acortará debido a las finales del semestre en las escuelas secundarias del distrito. Debido a que dependemos del transporte escolar por el distrito, el día escolar será de 8:50 a.m. a 11:00 a.m. No vamos a almorzar durante estos medio días, y los autobuses llevarán a los estudiantes del distrito a su escuela secundaria fronteriza, donde tomarán sus autobuses regulares hacia las 12:15 p.m.

Para maximizar el tiempo de clase durante estos días, estaremos en el siguiente horario:

• Lunes, 29 de enero - jueves, 1 de febrero
o 8: 50-9: 20 a. m. Período 1
o 9: 25-9: 55 a.m. Período 2
o 10: 00-10: 30 a.m. Período 3
o 10: 35-11: 05 a.m. Período 4
o 11: 10-11: 40 a.m. -Período 5

Esto también es un recordatorio para los estudiantes y las familias que el viernes 2 de febrero es un día de trabajo / en servicio; por lo tanto, no habrá clases en este día para los estudiantes en el Programa de Preparación Universitaria de CMC.

A los estudiantes de los Programas Pathways (PTC / PTCa) y Extended Options (CEO) de CMC se les requerirá asistir a sus clases universitarias en los campus de Harmony o Main Clackamas Community College durante estos días en sus horarios regulares.

Además, el lunes, 19 de febrero es el Día de los Presidentes y no habrá escuela para los estudiantes en todos nuestros programas.

¡Gracias por su comprensión y paciencia durante estos días, y tengan un maravilloso y feliz año nuevo!

Respetuosamente,
Brian Sien, Ed.D.
Director de escuela
Clackamas Middle College








Ngày 22 tháng 1 năm 2018

Sinh viên và Phụ huynh của Clackamas Middle College,

Thư này là để nhắc nhở bạn về một vài thông báo liên quan đến Clackamas Middle College.

Tuần tới, Thứ Hai, 29 Tháng Một - Thứ Năm, ngày 1 tháng 2, ngày học cho tất cả các học sinh trong Chương trình Dự bị Cao đẳng của CMC sẽ được rút ngắn do kỳ thi học kỳ cuối tại các trường trung học cấp ba. Bởi vì chúng tôi dựa vào việc đi xe buýt của học khu, ngày học sẽ chạy từ 8 giờ 50 sáng đến 11 giờ 45 phút sáng. Chúng tôi sẽ không ăn trưa trong những ngày rưỡi này, và xe buýt đưa học sinh khu học chánh tới trường trung học nơi họ sẽ bắt xe buýt thường xuyên vào khoảng lúc 12:15 chiều.

Để tối đa hóa thời gian học trong những ngày này, chúng tôi sẽ theo lịch trình sau:

• Thứ Hai, 29 Tháng Một - Thứ Năm, Ngày 1 tháng 2
o 8: 50-9: 20 sáng - Kỳ kỳ 1
o 9: 25-9: 55 sáng - Giai đoạn 2
o 10: 00-10: 30 sáng - Giai đoạn 3
o 10: 35-11: 05 sáng - Kỳ 4
o 11: 10-11: 40 sáng - ngày 5

Đây cũng là lời nhắc nhở cho học sinh và gia đình rằng thứ sáu, ngày 02 tháng 2 là ngày làm việc / dịch vụ; do đó, sẽ không có trường vào ngày này cho sinh viên trong Chương trình Dự bị Cao đẳng của CMC.

Các sinh viên trong Chương trình Pathways của CMC (PTC / PTCa) và Các Chương trình Lựa chọn Mở rộng của College (College) sẽ vẫn phải tham dự các lớp đại học của họ tại các Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Harmony hoặc Main Clackamas trong những ngày này vào những thời gian định kỳ của họ.

Ngoài ra, thứ hai, ngày 19 tháng 2 là Ngày Chủ tịch và sẽ không có trường học cho sinh viên trong tất cả các chương trình của chúng tôi.

Cảm ơn sự thông cảm và kiên nhẫn của bạn trong những ngày này, và có một năm mới tuyệt vời và vui vẻ!

Trân trọng,
Brian Sien, Ed.D.
Hiệu trưởng
Clackamas Middle College








2018 년 1 월 22 일

Clackamas Middle College 학생과 학부모,

이 편지는 Clackamas Middle College에 관한 몇 가지 공지 사항을 상기시켜줍니다.

다음 주, 1 월 29 일 월요일 - 2 월 1 일 목요일, CMC의 대학 진학 프로그램에 참여하는 모든 학생의 수업 일은 지방 고등학교의 학기 결산로 인해 단축됩니다. 우리가 지구 버스 타기에 의존하기 때문에, 학교 일은 8:50 am-11:45am에서 달릴 것입니다. 우리는이 반나절 동안 점심을 먹지 않을 것이며, 버스는 학군 내 학생들을 경계 고등학교로 데려 가서 오후 12시 15 분경에 정규 버스를 타게 될 것입니다.

요일 동안 수업 시간을 최대화하기 위해 다음과 같은 일정에 따라 진행됩니다.

• 1 월 29 일 월요일 - 2 월 1 일 목요일
o 8 : 50-9 : 20 am- 기간 1
o 9 : 25-9 : 55 am - 기간 2
o 10 : 00-10 : 30 am- 기간 3
o 10 : 35-11 : 05 am- 기간 4
o 11 : 10-11 : 40 am- 기간 5

이는 또한 2 월 2 일 금요일이 근무 / 근무일 인 학생들과 가족들에게 알림입니다; 그러므로 CMC의 대학 진학 준비 프로그램 (College Prep Program)에 등록한 학생들에게는 현재 학교가 없습니다.

CMC의 Pathways (PTC / PTCa) 및 대학 확장 옵션 (CEO) 프로그램에있는 학생들은 정규 시간대에이 시간 동안 Harmony 또는 Main Clackamas Community College 캠퍼스의 대학 수업에 계속 출석해야합니다.

또한 2 월 19 일 월요일은 회장의 날이며 모든 프로그램에 학생들을위한 학교는 없습니다.

요즘의 이해와 인내심에 감사 드리며 새해 복 많이 받으십시오!

공손히,

Brian Sien, Ed.D.
주요한
Clackamas Middle College