No School for CMC - Conference Day - 11am-4pm & 5pm-7pm (CCC is Open)

What

No School for CMC - Conference Day - 11am-4pm & 5pm-7pm (CCC is Open)

When

11/2/2017

October 19, 2017
Clackamas Middle College Families,
Clackamas Middle College will host its annual Parent/Teacher Conferences on Thursday, November 2nd, from 11am-4pm and 5pm-7pm at Clackamas Middle College. These dates are for families of students in all of CMC’s programs. We will have CMC counselors, teachers, and other staff members available to answer any questions you might have.
The purpose of this conference is to increase your understanding of your son’s/daughter’s journey during the 2017-2018 school year. As we go through this process together, please feel free to ask any questions or voice any concerns you may have about your son’s/daughter’s progress.
When you arrive at CMC, we will give you a schedule of classes your son/daughter is taking and we will direct you to their teacher’s rooms, or if he/she is in one of our college programs, we will direct you to their counselor. There will be a sign-up list at each staff member’s door to respect everyone’s time.
These days are very important to your son’s/daughter’s education. We are looking forward to the conference and working with you to ensure the success of your son/daughter.
If you cannot attend during the times listed above, please feel free to contact your son/daughter’s teachers/counselors via email or phone with your questions/concerns.
Another reminder for you is that there will be no school for students in CMC’s College Prep Program Wednesday, November 1st – Friday, November 3rd. Students who are in the Pathways to College Program, Pathways to Careers or the College Extended Options Program will still be required to attend their college classes.
Thank you for your time and we wish you the best this school year!

Brian Sien, Ed. D
Principal
Clackamas Middle College













9 октября 2017 года

Clackamas Middle College Families,

В четверг, 2 ноября, с 11:00 до 16:00 и с 17:00 до 19:00 в колледже Clackamas Middle College будет проходить ежегодная конференция родителей / учителей Clackamas Middle College. Эти даты предназначены для семей учащихся во всех программах CMC. У нас будут консультанты CMC, преподаватели и другие сотрудники, которые могли бы ответить на любые ваши вопросы.

Цель этой конференции - увеличить ваше понимание поездки вашего сына / дочери в 2017-2018 учебном году. По мере совместного прохождения этого процесса, пожалуйста, не стесняйтесь задавать любые вопросы или высказывать любые проблемы, которые могут возникнуть в отношении прогресса вашего сына / дочери.

Когда вы приедете в CMC, мы дадим вам график занятий, которые принимает ваш сын / дочь, и мы направим вас в комнаты своих учителей, или если он / она будет в одной из наших программ в колледже, мы направим вас к своему консультанту , На дверях каждого сотрудника будет зарегистрироваться, чтобы уважать время каждого.

Эти дни очень важны для образования вашего сына / дочери. Мы с нетерпением ждем конференции и будем работать с вами, чтобы обеспечить успех вашего сына / дочери.
Если вы не можете присутствовать в указанное выше время, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к учителям / советникам вашего сына / дочери по электронной почте или телефону с вашими вопросами / проблемами.

Еще одно напоминание для вас заключается в том, что не будет школы для студентов в CMC College Prep Program среда, 1 ноября - пятница, 3 ноября. Студенты, которые находятся в программе «Пути до колледжа», «Пути к карьере» или «Программа расширенных вариантов колледжа», по-прежнему будут обязаны посещать занятия в колледже.

Спасибо за ваше время, и мы желаем вам лучшего в этом учебном году!

Брайан Сиен, ред. D
принципал
Студенческий колледж Clackamas













19 de octubre de 2017

Clackamas Middle College Familias,

Clackamas Middle College organizará sus Conferencias anuales de padres y maestros el jueves 2 de noviembre de 11 a.m. a 4 p.m. y de 5 p.m. a 7 p.m. en Clackamas Middle College. Estas fechas son para familias de estudiantes en todos los programas de CMC. Tendremos a los consejeros, maestros y otros miembros del personal de CMC disponibles para responder cualquier pregunta que pueda tener.

El propósito de esta conferencia es aumentar su comprensión del viaje de su hijo / hija durante el año escolar 2017-2018. A medida que avanzamos juntos en este proceso, no dude en formular cualquier pregunta o expresar cualquier inquietud que pueda tener sobre el progreso de su hijo / a.

Cuando llegue a CMC, le daremos un horario de clases que su hijo / a está tomando y lo dirigiremos a las habitaciones de sus maestros, o si él / ella está en uno de nuestros programas universitarios, lo dirigiremos a su consejero . Habrá una lista de inscripción en la puerta de cada miembro del personal para respetar el tiempo de todos.

Estos días son muy importantes para la educación de su hijo / a. Estamos ansiosos por la conferencia y trabajar con usted para garantizar el éxito de su hijo / a.

Si no puede asistir durante los horarios mencionados anteriormente, no dude en ponerse en contacto con los maestros / consejeros de su hijo / a por correo electrónico o por teléfono con sus preguntas o inquietudes.

Otro recordatorio para usted es que no habrá escuela para estudiantes en el Programa de Preparación Universitaria de CMC el miércoles 1 de noviembre - viernes 3 de noviembre. Los estudiantes que están en el programa Pathways to College, Pathways to Careers o el programa College Extended Options seguirán necesitando asistir a sus clases universitarias.

¡Gracias por su tiempo y le deseamos lo mejor este año escolar!

Brian Sien, Ed. re
Director de escuela
Clackamas Middle College













19 жовтня 2017 р

Clackamas Middle College Сім'ї,

Середній коледж Clackamas буде проводити щорічні конференції для батьків / вчителів у четвер, 2 листопада, з 11 ранку до вечора і 5 вечора в Clackamas Middle College. Ці дати для сімей студентів у всіх програмах КМЦ. Ми матимемо консультантів CMC, вчителів та інших співробітників, які зможуть відповісти на всі ваші запитання.

Метою цієї конференції є підвищення розуміння вашої подорожі вашого сина / дочки протягом навчального року 2017-2018 років. Оскільки ми проходимо цей процес разом, будь ласка, не соромтеся ставити будь-які запитання чи висловлювати будь-які зауваження про те, як ви можете досягти успіху вашого сина / дочки.

Коли ви приїдете в КМЦ, ми надамо вам графік занять, які виконує ваш син / дочка, і ми направлятимемо вас у свої вчителі, або якщо він / вона є однією з наших коледжів, ми направлятимемо вас до їхнього радника . У кожному співробітнику з'явиться список реєстрації, щоб поважати час кожного.

Ці дні дуже важливі для навчання вашого сина / дочки. Ми з нетерпінням чекаємо на конференцію та співпрацюємо з вами, щоб забезпечити успіх вашого сина / дочки.

Якщо ви не можете відвідувати час, зазначений вище, будь ласка, зв'яжіться з вашими вчителями / дочками / дочками по електронній пошті або телефону з вашими питаннями / проблемами.

Іншим нагадуванням для вас є те, що у школі для студентів програми CMC College не буде жодної школи в середу, 1 листопада - п'ятниця, 3 листопада. Студенти, які перебувають у програмі "Шляхи до коледжу", "Шляхи до кар'єри" або "Додаткова програма для вищого навчального закладу", як і раніше, будуть зобов'язані відвідувати свої коледжі.

Дякую за ваш час і бажаємо кращого цього навчального року!

Брайан Сієн, ред. D
Головний
Клачанський середній коледж













Ngày 19 tháng 10 năm 2017

Các Gia Đình Trung Học Clackamas,

Clackamas Middle College sẽ tổ chức các Hội Nghị Phụ Huynh / Giáo Viên hàng năm vào Thứ Năm, 2 tháng Mười Một, từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều và 5 giờ chiều đến 7 giờ tối tại Clackamas Middle College. Những ngày này dành cho các gia đình học sinh trong tất cả các chương trình của CMC. Chúng tôi sẽ có nhân viên tư vấn, giáo viên, và nhân viên khác của CMC để trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có thể có.

Mục đích của buổi hội thảo này là để nâng cao hiểu biết của bạn về hành trình của con trai / con gái trong năm học 2017-2018. Khi chúng tôi cùng tham gia quá trình này, vui lòng hỏi bất kỳ câu hỏi nào hoặc nói lên bất kỳ mối quan ngại nào bạn có thể có về sự tiến bộ của con trai / con gái.

Khi bạn đến CMC, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một lịch trình các lớp học mà con / con của bạn đang dùng và chúng tôi sẽ hướng bạn đến phòng của giáo viên, hoặc nếu cậu ta ở trong một trong những chương trình cao đẳng của chúng tôi, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến người cố vấn của họ . Sẽ có một danh sách đăng ký ở cửa của mỗi nhân viên để tôn trọng thời gian của mọi người.

Những ngày này rất quan trọng đối với việc học hành của con trai / con gái. Chúng tôi mong muốn hội nghị và làm việc với bạn để đảm bảo sự thành công của con trai bạn.

Nếu bạn không thể tham dự trong những khoảng thời gian được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với giáo viên / cố vấn của con / con của bạn qua email hoặc điện thoại với câu hỏi / vấn đề của bạn.

Một lời nhắc cho bạn là sẽ không có trường học cho sinh viên trong Chương trình Chuẩn bị Đại học của CMC Thứ Tư, 1 Tháng Mười Một - Thứ Sáu, 03 Tháng Mười Một. Những sinh viên thuộc chương trình Pathways to College, Pathways to Careers hoặc Chương trình Tùy chọn Mở rộng của trường sẽ vẫn phải học các lớp đại học.

Cảm ơn thời gian của bạn và chúng tôi chúc bạn tốt nhất trong năm học này!

Brian Sien, Ed. D
Hiệu trưởng
Clackamas Middle College